Laguna Beach : The Hills | Saison 3 - Episode 9
( )
Pour fêter son 24e anniversaire, Brody invite ses amis au Palms Hotel, à Las Vegas, pour le week-end. Dans le même temps, Heidi, qui doit s'absenter du travail, demande à Elodie de la couvrir durant son absence. Mais elle ignore que la jeune femme a démissionné de Bolthouse...
