The Border | Saison 1 - Episode 10
La cible ( )
Un assassin anti-castriste projette de tuer un officiel cubain en visite sur le territoire canadien. Grâce à ses réseaux d'informateurs, L'ICS a vent de l'affaire et envoie Layla et Gray enquêter dans l'entourage de Roberto Abrantes, boxeur prometteur et fils de l'assassin potentiel, dans l'espoir qu'ils puissent trouver des éléments supplémentaires. Mais, en étudiant le dossier, Kessler et Slade font une découverte surprenante : l'agent LeGarda et l'officiel cubain auraient des liens familiaux. L'ICS pourrait être en train de suivre une fausse piste. Les agents arriveront-ils à empêcher l'assassinat ?
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Jonas Chernick (Heironymous Slade)
- Sofia MILOS (Bianca LeGarda)
- Jim Codrington (Darnell Williams)
- Mark Wilson (Al «Moose» Lepinsky)
