"Big Brother is watching you". La célèbre phrase sera bientôt de nouveau entendue sur grand écran, révèle Deadline. Sony est en train de monter une nouvelle version de 1984, 30 ans après le film choc porté par John Hurt. Le roman de George Orwell n'a cessé d'inspirer Hollywood depuis sa parution à la fin des années 40. Ce coup-ci, c'est l'équipe de Capitaine Phillips qui s'y colle : Paul Greengrass à la mise en scène et Scott Rudin à la production en compagnie de Gina Rosenblum. L'adaptation du livre sera signée James Graham (la pièce Finding Neverland). Seul bémol : ce projet ne verra pas le jour tout de suite, puisque Greengrass est rattaché au prochain épisode de Jason Bourne (qui ne sera pas une suite du spin-off avec Jeremy Renner mais de la trilogie portée par Matt Damon). Autre question, cette version sera-t-elle une adaptation fidèle ou une relecture libre à la Brazil ? Pour l'instant, la source ne livre rien de précis. Deadline ne dit pas non plus si Greengrass veut s'atteler à ce projet avant ou après American Nightmare : The Ballad of Richard Jewell, un thriller inspiré d'un fait divers qui pourrait marquer les retrouvailles entre Jonah Hill et Leonardo DiCaprio après Le Loup de Wall Street. Notons par ailleurs qu'un autre film inspiré par 1984 est en cours de préparation : Equals, avec Kristen Stewart.Voici en quelques mots l'histoire de 1984 : Souriez, vous êtes filmés… Londres, 1984. Voici Winston Smith, employé au Ministère de la Vérité, chargé de réécrire l’histoire afin qu’elle s’accorde avec la version officielle. Voici les télécrans qui diffusent en permanence les messages de propagande et espionnent sans relâche chaque individu. Voici Julia, rencontrée lors des Deux Minutes de la Haine quotidiennes et obligatoires où l’on conspue le Traître Emmanuel Goldstein, qui aura maille à partir, comme Winston, avec la Police de la Pensée. Voici la novlangue qui dépouille le langage de ses inflexions subversives, qui le réduit à un rôle informatif. Et surtout, voici Big Brother, aujourd’hui passé au stade de figure mythique, symbole de la surveillance et de l’oppression totalitaire. 1984, une machine monstrueuse si habilement huilée, qui broie l’homme et les pensées, et que plus rien ne semble pouvoir enrayer. Nous n’en avons pas rêvé, Orwell l’a fait. Espérons qu’il sera le seul.Bande-annonce de la version sortie il y a 30 ans :
Commentaires