Steve buscemi
Netflix

"Moi, je n’ai pas grandi comme ça. Chez nous, on disait..." L'acteur de 67 revient sur les débats qui entourent son nom.

Vous ne savez pas comment prononcer le nom du nouveau directeur de la Nevermore Academy qui anime la saison 2 de Mercredi

Pas d'inquiétude, même Steve Buscemi ne sait plus vraiment quelle est la prononciation exacte de son nom de famille !

Invité du Tonight Show en fin de semaine dernière, il raconte qu'il y a une sorte de débat autour de la prononciation de son nom. Au cours d'un échange assez lunaire, l'acteur culte de Réservoir Dogs, Fargo ou Boardwalk Empire avoue déjà qu'il n'aime pas quand on le fait en forçant l'accent italien :

"À un moment, on me dit 'Bruscemi', comme 'bruschetta.. Mais je n'aime pas trop cette prononciation là..."

Puis, Steve Buscemi explique sa manière de dire : 

"Moi, je dis 'Boo-shemi', ça me va comme ça."



Sauf que cette prononciation ne serait pas correcte non plus !

"Eh bien, c’est la prononciation italienne," confirme l’acteur aux origines siciliennes (son père s'appelait John Buscemi). "Mais moi, je n’ai pas grandi comme ça. Chez nous, on disait 'Bue-semi', mais je n’arrive même plus à le dire maintenant. Donc je dis 'Boo-semi', en mélangeant un peu les deux..."

Et l'acteur finit par éclater de rire en avouant :

"Je ne sais pas comment prononcer mon propre nom !"

D'ailleurs, il confie qu’à ses débuts en stand-up, il se faisait simplement appeler "Buce". Pas forcément plus simple...