Deadline rapporte qu’Angela Lansbury, interprète originale du personnage principal d’Arabesque, a fait part de sa contrariété quant à certains aspects du futur reboot.
En effet, l’actrice de 89 ans a publiquement exprimé son opposition à ce que la nouvelle série conserve le titre Arabesque (Murder, She Wrote, en anglais) et que le personnage principal (qui sera interprété par Octavia Spencer, La couleur des Sentiments) garde le nom de Jessica Fletcher. Pour Angela Lansbury, « C’est une erreur de l’intituler Arabesque parce qu’Arabesque restera à jamais une série sur la ville de Cabot Cove et ce petit groupe de personnes qui racontaient de belles histoires et appréciaient cet endroit ainsi que Jessica Fletcher, qui est une personne rare et très singulière… Alors je suis désolée qu’ils l’intitulent Arabesque, bien qu’ils puissent toucher [à la série originale] et qu’ils en aient le droit ».Ces déclarations ont surpris la NBC, qui s’apprête à monter le reboot du show. En effet, d’après Deadline, les producteurs ont déjà décidé de ne pas reprendre le nom de Jessica Fletcher, ayant déterminé dès le début du projet qu’aucune autre que Lansbury ne pourrait l’interpréter. D’autre part, aucun titre n’a été arrêté pour ce futur show, et rien ne dit qu’il s’intitulera bien Arabesque…
Commentaires