Adolfo Aristarain est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste argentin, né le 19 octobre 1943 à Buenos Aires.Ses films allient la force de la narration du cinéma classique aux préoccupations politiques et sociales de l’Argentine. Ses réalisations des années quatre-vingt-dix sont relativement complexes.Depuis son enfance, Adolfo Aristarain est attiré par le cinéma et la littérature. Il participe à une émission sur la radio nationale, où il traduit des textes de Dylan Thomas.Il débute comme assistant-réalisateur en 1965 et s’installe à Madrid en 1967. Il commence ensuite à travailler sur plus d’une trentaine de films un peu partout dans le monde, avec plusieurs réalisateurs de renom tels que Sergio Leone sur Il était une fois dans l’ouest en 1968, Mario Camussur La Colera del Viento en 1970, et Melvin Frank sur A touch of distinction en 1972. Il rentre en Argentine en 1974, et poursuit son apprentissage en assistant les metteurs en scène.En 1978, Adolfo Aristarain écrit et réalise son premier film, La Part du lion. Ce thriller réunit notamment Julio De Grazia, Luisina Brando et Fernanda Mistral.Depuis, il écrit, produit et dirige une dizaine de films, principalement entre l’Argentine et l’Espagne, et parfois aux États-Unis. En 1987, il tourne The Stranger à Buenos Aires, une coproduction avec la Columbia Pictures. Il s’agit d’un long métrage initialement connu sous le titre Deadly. Adolfo Aristarain a eu plusieurs distinctions pour son travail et a été lauréat du Festival de San Sebastian à deux reprises, la première fois pour Un lieu dans le mondeen 1992, qui a également été nommé aux Oscars dans la catégorie Meilleur Film Etranger, et la seconde pour Lugares Comunes en 2002.Il a été élu membre de l’Académie Espagnole, et a d’ailleurs obtenu, en 2003, la nationalité espagnole par un décret royal, en reconnaissance à sa contribution à la culture latino-américaine.
