Hanoch Levin

Hanoch Levin est un dramaturge et metteur en scène israélien d’origine polonaise. Il est l’auteur de cinquante-deux œuvres dans des genres variés, dont les cabarets satiriques et les comédies. Il prend souvent position de manière acerbe dans ses pièces face au régime politique de son pays natal.Hanoch Levin est né le 18 décembre 1943 dans la banlieue de Tel-Aviv, en Israël. Ses parents, Malka Levin et Israël Levin, sont un couple d’immigrés venus de Pologne. La famille étant fortement imprégné de leur religion juive, Hanoch Levin reçoit une éducation stricte et conventionnelle. Le jeune israélien grandit dans le quartier de Neve Sha’anan, non loin de la petite épicerie tenue par son père. Il est inscrit au lycée Zeitlin, un établissement religieux. En 1955, il est confronté au décès de son père. A cette époque, il est à peine âgé de douze ans, mais c’est déjà un garçon résistant et fort de caractère. Il décide alors d’interrompre ses études pour subvenir aux besoins de sa famille. Il se fait embaucher comme coursier. Parallèlement, il suit des cours du soir dans une école artistique appelée Ironi Aleph. Il intègre par la suite un club de théâtre. C’est dans la pièce Fille de l’âme qu’il met pour la première fois en scène ses talents de comédien.Hanoch Levin évolue dans un contexte social et historique délicat marqué par des divisions sociales, notamment entre les Israéliens immigrants et les natifs, ainsi qu’entre les Juifs et les Arabes. Ill est témoin de la Guerre des Six Jours et la ségrégation entre les communautés se fait de plus en plus ressentir. C’est ce milieu fragilisé par d’incessants conflits qui insuffle à Levin son inspiration. Après avoir effectué son service militaire, il entre à l’Université de Tel-Aviv en 1964 où il étudie la philosophie et la littérature hébraïque. Très doué à l’expression écrite, il intègre l’équipe de la rédaction d’un journal étudiant appelé Dorban. Son implication politique le pousse à rejoindre le Parti Communiste d’Israël. Suite à cela, Hanoch Levin fait la connaissance de Danny Tracz, un jeune dramaturge de gauche. Les deux étudiants deviennent de grands amis.A cette époque, certains des écrits de Levin paraissent dans le principal journal quotidien d’Israël, Haaretz. Lorsqu’en 1967, Hanoch Levin publie son poème intitulé Birkot Ha-Shahar, il est salué par la critique. Parallèlement, il présente une pièce radiophonique intitulée Capturez L’espion. Cette œuvre est inscrite dans une compétition organisée par la radio Kol Israël. Hanoch Levin en ressort vainqueur du premier prix. Son frère aîné, David Levin, qui est aussi un homme de théâtre, parvient à faire rediffuser plusieurs fois cette pièce à la radio.Fort de ce succès, Hanoch Levin participe à un nouveau concours radiophonique en 1969, en Italie. Pour cela, il réalise une traduction de sa pièce en langue anglaise. Le succès est de nouveau au rendez-vous, et il obtient, une fois de plus, le premier prix.Il s’est également longtemps consacré à l’écriture de pièces satiriques. En 1968, avec Edna Shavit, il met en scène le spectacle Toi, moi et la prochaine guerre. Puis en 1969, Levin présente la pièce Ketchup.Son principal objectif dans ses œuvres est d’attaquer les politiques. Plusieurs de ses pièces sont très controversées. On retiendra parmi celles-ci La reine de la baignoire (1970), qui a indigné la critique et les spectateurs.En 1972, Hanoch Levin est à son apogée, lorsqu’il présente la pièce Héfez. Le public est conquis. S’ensuit la pièce Yaakobi et Leindental qu’il produit lui-même, et quelques écrits pour le cinéma. Il est également sollicité par Meir Wieseltier qui lui propose de publier plusieurs de ses œuvres dans la revue littéraire Point d’Exclamation. Levin accepte naturellement. Il publie notamment Le monde des Sycophantes en 1973 ou encore Un bossu trouve une prostituée en 1976. Il ne cessera pas de jongler entre séduction et indignation. En 1981, par exemple, sa pièce La passion de Job choque le public qui se dit indigné par la scène représentant Job empalé sur un pieu dans la tenue d’Adam. Sa pièce suivante, La grande prostituée de Babylone, déclenchera à son tour une grande polémique.Après trente et un ans de carrière et alors qu’il travaillait encore sur sa pièce Obsèques, il apprend qu’il est gravement atteint d’un cancer des os. Le 18 août 1999, Hanoch Levin succombe à sa maladie sans avoir l’occasion d’assister à la première représentation de sa dernière œuvre. Seulement, s'il y a une œuvre d'Hanoch Levin qui restera dans l'esprit des israéliens, et elle n'est pas théâtrale, c'est sa perpétuelle volonté d'alerter ses concitoyens sur le danger d'une occupation durable par Israël des territoires conquis. Un combat qui transpire de chacune de ses pièces.