Chouga
| Titre original |
Chouga |
|---|---|
| Date de sortie | 15 septembre 2010 |
| Réalisé par | Darezhan Omirbayev, Darezhan Omirbayev |
| Avec | Alnur Turgambayeva , Aidos Sagatov |
| Distributeur | Accatone Distribution |
| Année de production | 2010 |
| Pays de production | FR,KZ |
| Genre | Drame |
Chouga est une femme de 30 mariée et mère de famille. Elle vit à Astana, la nouvelle capitale du Kazakhstan. elle est riche et aimée. Elle tombe éperdument amoureuse d'un fils de famille désoeuvré. Toute à sa passion elle abandonne mari et enfant pour rejoindre son amant. Bientôt, l'amour se révèle un leurre, la passion un piège. Sans espoir de retour elle se suicide.
Ce pitch vous dit quelque chose ? Pas étonnant puisqu’il s’agit d’une énième adaptation d’Anna Karénine. Darejan Omirbaev, qui nous avait habitués à plus d’audace (la poésie de La Route, la cruauté de Tueur à gages), se contente d’illustrer à la lettre le classique de Tolstoï en le transposant dans le Kazakhstan moderne, tiraillé entre misère et opulence. Pour lui, pas de mystère : l’inconsistance de Chouga/Anna et de son amant est symptomatique de la mentalité « nouveau riche » qui s’est emparée du pays. Cette thèse est illustrée par la façon dont il dirige et filme les deux acteurs principaux : elle, belle et froide ; lui, peu charismatique et mou. On ne se sent pas concernés par la tragédie qui se noue tant Ormibaev, trop dogmatique, impose une certaine distance avec ses personnages. Le cinéma erratique et symbolique du réalisateur kazakh n’était-il pas, à la base, tout simplement incompatible avec la densité romanesque du chef-d’oeuvre de Tolstoï ?
