Entré à la Comédie-Française le 21 septembre 2006 en tant que pensionnaire, Pierre-Louis Calixte a interprété le 3e Douanier et le Client dans Figaro divorce d’Ödön von Horváth mis en scène par Jacques Lassalle, Louis dans Juste la fin du monde de Lagarce mis en scène par Michel Raskine, Tranio et un valet dans La Mégère apprivoisée de Shakespeare mise en scène par Oskaras Koršunovas, Frontin dans Les Sincères de Marivaux mises en scène par Jean Liermier, Cléante dans la tournée du Tartuffe de Molière mis en scène par Marcel Bozonnet, Sablon, l’un des huissiers dans Le Retour au désert de Bernard-Marie Koltès mis en scène par Muriel Mayette.