Synopsis
En Espagne, à l'époque des conquistadores, Miguel et Tulio, deux petits escrocs vivant de menus larcins, gagnent au jeu une mystérieuse carte. Les voilà embarqués sur le vaisseau de l'explorateur Cortez, en partance pour le Nouveau Monde. Passagers clandestins, ils sont rapidement découverts. Il ne leur reste plus qu'à sauter dans une barque. Après une longue dérive, les deux compères échouent, à bout de forces, sur une terre inconnue. En suivant les instructions de leur précieuse carte, ils rencontrent une voleuse, Chel, poursuivie par des soldats. Apercevant les deux hommes, les soudards se jettent à leurs pieds. Croyant guider des dieux, ils les conduisent à l'entrée d'un étrange tunnel...
