Les Simpson | Saison 10 - Episode 21

L'amour ne s'achète pas ( )

Partis se promener en ville, les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché de la chaîne «Fortune Megastore». Le patron de la chaîne, l'exubérant Arthur Fortune, attire les clients en distribuant des paniers de dollars. Monsieur Burns, qui assiste à la scène et ne peut que constater à quel point il est impopulaire, décide lui aussi de faire des dons pour être apprécié de la population. Il engage Homer pour l'aider dans cette mission. Leur première action consiste à jeter, du haut d'un gratte-ciel, des dollars en argent. Mais ils ne réussissent qu'à blesser et terrifier les passants...