Il était le plus drôle de la bande new-yorkaise. Chandler nous a fait hurler de rire pendant 236 épisodes. Petit best-of de son génie comique.
On a tous une vanne préférée de Chandler Bing. Une réplique cinglante, hilarante, incroyablement brillante, férocement mordante ou délicieusement sarcastique. Matthew Perry était l'âme de la comédie dans Friends. Un talent unique, avec un timing hors du commun pour livrer les formidables dialogues écrits par les auteurs de la sitcom. Un génie de la vanne qui a aussi beaucoup souffert de son statut de rigolo de service, à l'époque du tournage. Dans l'émission The Reunion, en 2022, Matthew Perry confiait à ses camarades et au public qu'il se mettait une pression terrible durant les tournages en public : "Personnellement, j'avais l'impression que j'allais mourir si le public ne riait pas. C'est malsain, je sais. Mais si le public ne riait pas, je me mettais à transpirer, j'avais des convulsions... Je ressentais ça tous les soirs..." Matthew Perry est mort ce dimanche à l'âge de 54 ans. Et pour lui rendre hommage, on a choisi de sortir ses 10 vannes les plus cultes de Friends. Et vous, quelle est votre préférée ?
La plus iconique
“You have to stop the q-tip when there’s resistance! ”
("Il ne faut pas forcer avec le coton-tige quand tu sens que ça résiste !")
Saison 2, épisode 1 : "The One with Ross's New Girlfriend" - Alors qu'il vient de passer un mauvais moment chez le tailleur recommandé par Joey, Chandler s'énerve contre la bêtise de son meilleur ami.
La plus improbable
"Should I use my invisibility to fight crime, or for evil?"
("Est-ce que je dois utiliser mon pouvoir d'invisibilité pour lutter contre le crime ou pour faire le mal ?")
Saison 9, épisode 23 : ""Friends" The One in Barbado" - Monica et Mike jouent au ping pong et tout le monde se fiche que Chandler en ait marre !
La plus référencée
“The Sheer Volume (Of Questions). It Was Like Flying With The Riddler!"
("C'était un bon volume de questions. On avait l'impression de voyager avec L'Homme-Mystère !")
Saison 8, épisode 5 : "The One with the Videotape" - Chandler reproche à Monica d'avoir été trop intrusive avec Greg et Jenny, le couple d'amis qu'ils ont rencontré durant leur voyage de noces.
La plus perspicace
"Can you ever feel your ears ?"
("Tu peux sentir tes oreilles d'habitude ?")
Saison 10, épisode 8 : The One With The Late Thanksgiving - Joey s'inquiète de ne plus sentir ses oreilles, alors que sa tête est coincée dans la porte...
La plus géniale
"Maybe He Was Nervous !"
("Peut-être qu'il était nerveux")
Saison 2, épisode 15 : "The One Where Ross and Rachel... You Know" - Ross, au téléphone avec le musée, s'agace : "Non, Homo habilis était en érection. L’australopithèque, lui, n’a jamais été complètement dressé." Trop facile pour Chandler.
La plus bête
“I got her machine.”Joey: “Her answering machine?”Chandler: “No. Interestingly enough her leafblower picked up"
("J'ai eu sa machine. Joey : Son répondeur ? Chandler : Non. Chose intéressante, c'est son souffleur de feuilles qui a décroché !")
Saison 1, épisode 20 : "The One with the Evil Orthodontist" - Chandler panique parce qu'il est tombé sur le répondeur de Danielle et s'agace quand Joey pose une question idiote.
La plus consciente d'elle-même
“I’m not great at giving advice. Can I interest you in a sarcastic comment ?”
@funocology Can I interest you in a sarcastic comment? #chandlerbing #chandler #chandlerlines #rachel #rachelgreen #friends #friendsreunion ♬ Iris - Natalie Taylor
("Je ne suis pas doué pour donner des conseils. Est-ce que tu serais intéressée par un commentaire sarcastique ?")
Saison 8 épisode 17 : "The One With The Tea Leaves" - Rachel est en stress parce que Joey n'arrive plus à la voir maintenant qu'il lui a avoué ses sentiments et qu'elle l'a rejetée. Chandler ne tient pas à s'en mêler sérieusement.
La plus cinglante
“You didn’t ‘get’ me. It’s an electric drill. You ‘get’ me, you kill me!”
("Heureusement que tu ne m'as pas touché. C'est une perceuse électrique. Tu me touches, tu me tues !")
Saison 3, épisode 5 : "The One With Frank Jr" - Joey se met au bricolage, et construit un meuble télé pour le salon. Au grand dam de son colocataire.
La plus maline
“Dear God! This parachute is a knapsack !”
("Mon Dieu! Ce parachute est un sac à dos !")
Saison 1, épisode 16 : "The One With The Two Parts" - Alors que Monica lui pose une question incroyablement gênante sur sa vie amoureuse, Chandler ne sait plus comment répondre et se cache derrière une vanne idéale.
La plus émouvante
"Sure. Where ?"
("Bien sûr. Où ça ?")
Saison 10, épisode 18 : "The Final One" - A jamais et pour toujours, Chandler et Matthew Perry ont eu le dernier mot dans Friends.
Commentaires