Dans son numéro à paraître lundi, Télé 7 Jours nous apprend les coulisses de l'affaire de plagiat du show de Craig Ferguson par Arthur ! Les deux ont bien convenu d'un deal pour ne pas aller en justice.
Dans son numéro à paraître lundi, Télé 7 Jours nous apprend les coulisses de l'affaire de plagiat du show de Craig Ferguson par Arthur ! Les deux ont bien convenu d'un deal pour ne pas aller en justice.« J’accuse ! » Le New York Times s’amuse à paraphraser notre Émile Zola national lorsque le quotidien évoque « l’hommage » qu’Arthur a « rendu » à Craig Ferguson depuis le lancement de son propre talk-show sur Comédie ! Souvenez vous : Ce soir avec Arthur, à la mécanique, au générique et aux gimmicks (l’usage de marionnettes animales) totalement similaires à ceux de l’émission de l’animateur écossais favori des Américains depuis 2005, n’est pas passé inaperçu aux États-Unis. La chaîne CBS, le diffuseur de l’émission et Craig Ferguson ont dans un premier temps décliné tout commentaire officiel sur ce plagiat « assumé » par l’animateur français. Mais, dernier coup de théâtre, Michael Naidus, producteur du Late Show, a expliqué à Associated Press les coulisses d’un « deal » entre Arthur et la chaîne pour éviter un procès qui promettait d’être long et coûteux. « Au début, nous n’en avons pas cru nos yeux ! Puis nous avons essayé de voir l’humour de la situation… Pour éviter d’impliquer des avocats. » Pragmatiques ces Américains ! D’où l’idée de faire venir Arthur sur le plateau de Craig à Los Angeles pour une confrontation malicieuse avec Ferguson. On est bien loin du coup de com’ prévu de longue date et applaudi à longueur d’article dans la presse hexagonale. Il y a donc bien eu plagiat, puis réparation amiable et médiatique !Mais l'affaire ne s'arrête pas là car Arthur a fait d'autres emprunts. Deux rubriques du Late Night with Jimmy Fallon sur NBC auraient été plagiées : le jeu danse avec ton bonnet, ainsi que la séquence du courrier appelée Thank you notes aux USA. La réponse de NBC sera-t-elle aussi humoristique et conciliante que celle de CBS ?ET AUSSI...> Ce soir avec Arthur : Le Jeu des 5 ressemblances avec des late show américains
Commentaires