Synopsis
Tazeko est à présent Musashi Miyamoto, le meilleur samouraï du Japon. Afin de peaufiner sans cesse une gloire qui commence juste de l'auréoler, Musashi passe le temps qu'il ne dépense pas à s'entraîner à provoquer en combats les champions formés par d'autres écoles de samouraï. Il se rend à Kyoto, non pour retrouver son aimée, Otsu, mais pour affronter Sasaki Kojiro, un jeune et brillant combattant qui est persuadé de pouvoir le vaincre. Un beau jour pourtant, Musashi se rend compte à quel point sa propre agressivité engendre la violence réciproque et la haine de ses adversaires...
