Il y a quatre ans, un projet excitait le tout cinéma : John Woo devait produire une série de trois remakes anglophones de polars français : Le cercle rouge, Adieu l’ami et Le choc. L’affaire à viré vinaigre suite à une mésentente entre Woo et d’autres initiateurs du projet. Le réalisateur producteur a malgré tout continué mais sur des bases différentes. Johnnie To prépare toujours le remake du Cercle rouge pendant que Kim Jee-Woon doit réaliser celui de Max et les ferailleurs, qui a remplacé Le choc. Woo, est entre temps reparti en Chine pour y signer l’un de ses plus gros succès, Les 3 royaumes, mais n’a pas renoncé ni à une carrière américaine ni à revisiter le film noir à la française. Ce en s’attaquant à une version réactualisée du Samouraï, le classique de Jean-Pierre Melville. Qui fut une influence sur certains néo-polars de Woo, par exemple The Killer.
Commentaires