Futurama | Saison 3 - Episode 13

Bender casse la baraque ( )

Bender se retrouve paralysé après avoir utilisé un ouvre-boîte géant. A l'hôpital, il se retrouve à côté de Beck, qui lui donne une paire de bras à porter autour du cou. Quand Bender utilise son corps brisé comme planche à lessiver, Beck lui propose de l'accompagner lors de sa prochaine tournée...