Synopsis
Vexée par le mépris de César, Cléopatre parie avec celui-ci qu'elle peut faire construire un merveilleux palais à Alexandrie en trois mois. La reine confie cette tache ambitieuse à son architecte Numérobis, qui se sent incapable de réaliser de telles prouesses. Il décide de faire appel au célèbre Gaulois Astérix et malgré l'éloignement, Numérobis prend la route difficile qui le mène jusqu'au village du druide Panoramix, inventeur de la potion magique. Panoramix, Obélix, Astérix et Idéfix partent sur les mers aux côtés de Numérobis pour l'aider à construire le palais tandis que le perfide Amonbofis, architecte rival, va tout faire pour les en empêcher.