Alias | Saison 3 - Episode 20

Protocole enfer ( 2004 )

Vaughn continue, sans enthousiasme, son jeu consistant à feindre l'ignorance avec Lauren. Sloane, pendant ce temps, explique à Jack et Sydney que le Passenger, dont ils ont découvert le nom, doit recevoir, d'après Rambaldi, une injection de l'élixir. Il doit alors entrer dans un état second et délivrer un message qui est la clé de l'objectif final de Rambaldi. Maintenant qu'ils connaissent l'identité du Passenger et la façon de l'utiliser, Sydney et Jack se lancent sur ses traces. C'est alors que Vaughn est kidnappé par Lauren et Sark, qui le torturent pour savoir où se trouve le Passenger...

Sydney Bristow

Jack Bristow

Michael Vaughn

Sark