Alias | Saison 5 - Episode 3

Dans l'ombre ( 2005 )

Une substance dangereuse disparaît d'un laboratoire sécurisé. D'après les premiers éléments de l'enquête, la personne qui a piraté le système est un membre de l'équipe de Gordon Dean. Jack charge Sydney, Marshall et Thomas du dossier. Quant à Dixon, il est affecté à une mission particulière : il doit surveiller Sloane qui a obtenu une permission de quarante-huit heures afin de chercher un remède pour sa fille. A Prague, les membres de l'APO repèrent le pirate et constatent avec surprise qu'il s'agit d'une femme. Ils l'arrêtent. Son interrogatoire révèle une étonnante similarité entre Sydney et elle...

Sydney Bristow

Thomas Grace

Arvin Sloane

Marcus Dixon