3e planète après le Soleil | Saison 2 - Episode 26

Le premier rêve ( 1997 )

Dick a demandé Mary Albright en mariage lorsqu'elle lui a annoncé qu'elle comptait partir un an à Bornéo. Il a fait alors son premier cauchemar, semant la panique chez les autres aliens. Harry, du coup, a pris la décision d'entrer en contact avec la tour de contrôle extraterrestre afin de demander un rapatriement d'urgence. Mais Dick préfère mourir sur Terre plutôt que de quitter Albright...

Dick

Sally

Mary Albright

Harry