Alias | Saison 1 - Episode 5

Copie conforme ( 2001 )

A Sao Paulo, Sydney et Dixon sont affairés : ils doivent organiser au mieux l'enlèvement de Petel. Leur objectif est de retirer la bombe qu'une équipe médicale lui a placée dans le thorax. Will, pour sa part, continue à enquêter sur la mort de Danny, malgré la promesse qu'il a faite à Fran de ne plus s'en mêler. Il rencontre une certaine Kate Jones qui en sait beaucoup sur le passé de Danny. La jeune femme lui révèle qu'elle était la maîtresse de Danny. Mais Will surprend Kate en lui avouant à son tour qu'il détient des renseignements sur elle et que, d'après son numéro de sécurité sociale, elle est censée être morte...

Sydney Bristow

Marcus Dixon

Petel

Will Tippin