Canicule | - Episode 2

( 2003 )

Rien ne s'arrange pour la famille Soubeyrand. Le juge Herrero vient en effet de multiplier les démarches pour nuire à Antoine. Il profite de la plainte déposée par Régis Cantel pour resserrer l'étau de la justice sur sa cible privilégiée. Régis Cantel, sûr de lui, n'hésite pas à menacer Emma et tout casser dans son café. Craignant pour la sécurité de son fils aîné, celle-ci tente de le convaincre de repartir au Brésil, mais rien n'y fait. Antoine se sent lié à Marine, sa compagne depuis peu. Un article publié dans la presse accuse maintenant Antoine de tous les maux, et Emma apprend par un gendarme qu'il va être arrêté. Elle se rend alors au commissariat pour s'accuser du meurtre de Labaume...

Emma Soubeyrand

Antoine Soubeyrand

Marine

le juge Herrero