New York District | Saison 12 - Episode 23

Tel père, tel fils ( 2002 )

Les inspecteurs supposent qu'une femme qui vient d'être assassinée était une escort girl professionnelle. Ils découvrent sur elle un morceau de papier qui provient d'un permis de conduire. Cela permet de retrouver le chauffeur de taxi qui l'avait prise en charge la nuit de sa mort. Avec son témoignage, les inspecteurs remontent jusqu'à un club privé, où la victime s'était battue avec une autre femme, Alexandra Shabtai, employée de l'établissement. Cela permet d'identifier la mystérieuse victime, de découvrir qu'elle était médecin et qu'elle prescrivait illégalement de l'oxycodone, un puissant calmant...

Lennie Briscoe

Serena Southerlyn

Anita Van Buren

Jack McCoy