New York District | Saison 14 - Episode 2

Ascension sociale ( 2003 )

Le meurtre d'un chasseur de primes amène les inspecteurs Briscoe et Green à s'intéresser aux agissements d'un journaliste. Ils se rendent compte qu'il n'hésite pas à recourir à des pratiques plutôt louches, et que sa carrière fulgurante n'est pas entièrement liée à son mérite. Leur suspect profite de certaines dispositions légales qu'il retourne à son unique avantage. Et il montre suffisamment de méfiance pour ne laisser aucune preuve tangible de ses malversations. Un travail de fourmi sera nécessaire pour le faire chuter...

Lennie Briscoe

Ed Green

Jack McCoy

Serena Southerlyn