New York District | Saison 8 - Episode 9

Brûlures du passé ( 1997 )

Une femme appelle la police après avoir entendu sur son répondeur le message d'un homme avouant le meurtre d'une certaine Dee-Dee. Briscoe et Curtis découvrent que, deux ans plus tôt, une fillette de 5 ans prénommée Dee-Dee est décédée dans un incendie toujours inexpliqué. Cette piste les mène au domicile du riche Carl Anderton, le grand-père de l'enfant. Celui-ci, un homme influent et vieil ami d'Adam Schiff, refuse de coopérer avec les enquêteurs. Il semble vouloir protéger son petit-fils, le grand frère de Dee-Dee...

Reynaldo Curtis

Carl Anderton

Lennie Briscoe

Jack McCoy