New York Police Blues | Saison 2 - Episode 2

L'étau ( 1994 )

Un couple de jeunes gens noirs a été assassiné dans un immeuble. En fouillant les lieux du crime, Kelly retrouve un couteau ensanglanté sous le coussin d'un fauteuil. Bernard, un suspect, est arrêté par Sipowicz. La marge de manoeuvre des policiers est réduite par l'intervention de l'IAB, qui ouvre une enquête sur Kelly et Sipowicz, pour leur rôle dans l'arrestation des policiers Guyce et Quint, convaincus de cambriolage. Toute cette agitation n'empêche pas Sipowicz de penser à Sylvia. Pendant ce temps, le procés de Janice Lecalsi continue et plusieurs témoignages ne jouent pas en sa faveur...

Andy Sipowicz

John Kelly

Sylvia Costas

Bernard