The Simple Life | Saison 1 - Episode 5
Episode 5 ( )
Dans la petite ville d'Altus, Nicole et Paris passent un entretien d'embauche avec Kent Reading, un commissaire-priseur spécialisé dans la vente de bétail. Il accepte de les engager pour préparer le bétail avant les ventes aux enchères. Les deux jeunes femmes sont ravies, d'autant plus qu'elles travailleront avec des jeunes hommes. De retour à la maison, elles jouent à un jeu de «question-réponses» avec la famille Leding qui commence, malgré tout, à s'attacher aux deux jeunes femmes. Le lendemain, Nicole et Paris parviennent enfin à se lever à l'heure, mais trainent en route et arrivent en retard chez Kent...