The Simple Life | Saison 5 - Episode 1
( )
Enfin réconciliées, Paris Hilton et Nicole Ritchie sont maintenant monitrices dans un camp au coeur des montagnes du sud de la Californie. Les habitants y viennent pour prendre un bol d'air pur pendant quelques jours, assister à un séminaire ou suivre des cours de comédie. Dans ce premier épisode, Nicole et Paris doivent aider un groupe d'hommes et de femmes venus au camp pour perdre du poids...