Synopsis
Ivo, un chauffeur de bus, et Maja, femme au foyer, vivent dans un petit appartement en banlieue pauvre de Zagreb. Ils ont un fils de 17 ans, Tomica. Leur vie est bien réglée, entre le travail pour lui, les exercices physiques du matin pour elle et leurs soirées passées devant la télévision. Tomica reste dans sa chambre, parle à peine à ses parent et ne leur a pas présenté Tea, sa petite-amie. Quand Tomica revient un soir, avec le visage tuméfié après une bagrre, Ivo et Maja sont désemparés. Maja insiste pour que son fils aille à l'hôpital tandis que Ivo ne veut pas que la police s'en mêle. De retour à la maison, Tomica s'effondre dans la salle de bain...
