Life | Saison 2 - Episode 17

Durée de vie ( 2009 )

Le capitaine Tidwell fait une demande bien étrange à Crews. Il lui ordonne de venir dans son bureau et de lui donner un coup sur son pied endormi. Crews s'exécute, mais Tidwell ne ressent rien. Crews insiste. C'est alors que Stark entre et surprend cet étrange manège. Comme si de rien n'était, il leur annonce que le cadavre d'un homme vient d'être découvert. La victime se nomme Travis Slocum. Il est mort après avoir été sauvagement poignardée au coeur. Le corps gît sur un trottoir, en plein jour. Les agents découvrent, à proximité, une clef qui les conduit à un hôtel, proche de la scène du crime...

Charlie Crews

Dani Reese

Bobby Stark

Ted Earley