Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 3 - Episode 10
L'éveil ( )
Atteinte depuis sa naissance d'une maladie appelée «alexithymia primaire», Beth Carter est incapable de ressentir la moindre émotion. Amour, haine, plaisir, amusement, peur ou joie lui demeurent parfaitement étrangers, à tel point qu'elle pourrait passer pour un robot, un automate ou un cyborg. La médecine s'est jusqu'à présent révélée impuissante devant ce mal. Mais le professeur Steven Molstad, un chercheur spécialiste du cerveau, lui propose sa toute nouvelle découverte. Celle-ci pourrait lui permettre de mener une vie sociale normale : il introduit dans son cerveau un appareil miniaturisé...