Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 3 - Episode 7
Le camp ( )
Voilà maintenant douze générations que les êtres humains vivent dans des camps de concentration, sous la surveillance de collaborateurs zélés à la solde d'une redoutable puissance extraterrestre. Les aliens semblent invincibles et tout le monde a baissé les bras depuis longtemps. Mais une prisonnière défie l'autorité de son commandant. Cet acte de rébellion unique provoque immédiatement une cascade de conséquences. Le fatalisme ambiant laisse bientôt la place à un esprit de résistance affiché. Tandis que les aliens et leurs alliés préparent la répression, nul ne peut prévoir l'issue du conflit qui s'annonce...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Karen AUSTIN (la vieille femme)
- Jonathan Young (le jeune homme)
- Izabella Zalewski (la jeune femme)
- John TENCH (le balafré)
