Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 3 - Episode 1
Jeux mortels ( )
Un soir, dans un bar, le sergent Ali McCormick rencontre l'inspecteur Simon Ross, son ex-partenaire. Là, il lui apprend que toute l'équipe de la brigade spéciale, hormis le lieutenant Tony Logozzo, a été remerciée. Sous le choc, McCormick comprend que l'unité a été dissoute pendant les congés. Elle reprend sa voiture mais se fait agresser par un jeune homme armé. Tentant de se défendre, elle le blesse grièvement. En plus de son éviction, McCormick doit désormais se battre pour lever les soupçons de la justice. On l'accuse en effet d'avoir conduit en état d'ébriété. La jeune femme décide alors de se battre pour sa réhabilitation...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Jim BYRNES (Dick Offsteder)
- Jay Brazeau (Sam Fisher)
- Jerry Wasserman (Vince Schneider)
- Ian COX Richard (Manny Needlebaum)
