Treme | Saison 2 - Episode 2

Everything I Do Gonh Be Funky ( 2011 )

Malgré sa réticence à accepter de nouvelles affaires, Toni décide d'aider un homme du Massachusetts qui veut retrouver la trace de son fils. Dans la ville, les pillages continuent, et Colson découvre que certains de ses collègues ont appliqué la consigne «tirer pour tuer». Pendant ce temps, Albert se prépare à cuisiner une dinde de Thanksgiving. Mais il reste un problème : il doit trouver un endroit pour le célébrer. Il songe à restaurer une maison ravagée par les flots. Antoine envisage l'idée de créer son propre groupe tandis que Nelson veut faire redémarrer les affaires de la ville pour en tirer profit...

Toni Bernette

Terry Colson

Albert Lambreaux

Antoine Batiste