Rien ne dit pour l'instant qu'il la mettra en scène : « A Cannes, j'ai été très impressionné par la manière dont cette histoire humaineétait portée à l'écran. », a-t-il justifié dans un communiqué. Le réalisateur japonais Kore-eda s'est de son côté dit « honoré » que son histoire puisse toucher un plus rage public grâce à cette version en anglais. Actualité du 29 août 2013 : Dreamworks négocie les droits d'un remake du Prix du jury cannois.Il n'est peut-être pas reparti avec la Palme (se "contentant" du Prix du jury), mais le nouveau film du Japonais Hirokazu Kore-Eda ne s'est pas totalement fait voler la vedette par La Vie d'Adèle pour autant. Tel père, tel fils a suffisamment marqué le président du jury cannois pour qu'il envisage d'en faire un remake.Deadline croit en effet savoir que Dreamworks, sous l'impulsion de Steven Spielberg, négocie les droits du film pour refaire à la sauce hollywoodienne ce drame familial qui nous rappelait déjà, toutes proportions gardées, La Vie est un long fleuve tranquille d'Etienne Chatillez. Explication par le synopsis :Ryoata, un architecte obsédé par la réussite professionnelle, forme avec sa jeune épouse et leur fils de 6 ans une famille idéale. Tous ses repères volent en éclats quand la maternité de l'hôpital où est né leur enfant leur apprend que deux nourrissons ont été échangés à la naissance : le garçon qu’il a élevé n’est pas le sien et leur fils biologique a grandi dans un milieu plus modeste…L'écho de ce Tel père, tel fils est donc tenace. Bientôt sur les écrans américains donc, cette histoire qui interroge la paternité avait marqué un autre membre du jury cannois : à la sortie de ses Marius et Fanny, Daniel Auteuil nous expliquait que quand il avait vu le film de Kore-Eda, il y avait vu la justification de la pertinence de refaire du Pagnol aujourd'hui. Bon, il fallait être là...En attendant son remake américain, Tel père, tel fils sera sur nos écrans le 4 décembre prochain :
Commentaires