L'auteur "n'en a rien à foutre" des fans qui ne comprennent pas son oeuvre.
L'adaptation de Sandman, la célèbre série de comics de Neil Gaiman, fait le buzz depuis que Netflix a dévoilé le casting principal il y a quelques jours. En cause, le choix d'une actrice noire (Kirby Howell-Baptiste) pour le rôle de La Mort, ou encore celui de l'acteur non-binaire (comprenez qui ne se définit ni comme un homme ni comme une femme) Mason Alexander Park dans celui du Désir. Sans oublier que le visuel réalisé par Netflix précise les pronoms de chaque comédien, une pratique de plus en plus répandue pour sensibiliser les gens aux questions relatives à la transidentité. Une annonce qui a irrité pas mal d'internautes se présentant comme des fans de Sandman... et que l'auteur britannique n'a pas manqué de reprendre de volée sur Twitter.
Jenna Coleman, David Thewlis, Stephen Fry, Patton Oswalt, Joely Richardson, Kirby Howell-Baptiste, Mason Alexander Park, Donna Preston, Niamh Walsh, Kyo Ra, Razane Jammal, and Sandra James Young will co-star alongside Tom Sturridge and Gwendolyn Christie in The Sandman! pic.twitter.com/tlQ97I0xyS
— Netflix (@netflix) May 26, 2021
Alors qu'un fan tweetait carrément que "Gaiman n'en a rien à foutre de respecter son oeuvre originale", bien que le personnage de Désir soit par exemple non-binaire dans les BD, l'auteur est sorti de ses gonds :
"J'ai quelque chose à foutre de l'oeuvre. J'ai passé trente ans à lutter - avec succès - contre les mauvaises adaptations de Sandman. J'en ai rien à foutre des gens qui ne comprennent pas ou qui n'ont pas lu Sandman et qui osent de plaindre de la non-binarité de Désir ou du fait que La Mort n'est pas assez blanche. Regardez la série et faites-vous une opinion." A un fan qui demandait si Désir était toujours un personnage non-binaire, Gaiman a d'ailleurs répondu : "Eh bien, oui. Mais il faut que vous ayez lu les BD pour le savoir. Et visiblement, ceux qui aboient ont sauté cette étape."
I give all the fucks about the work. I spent 30 years successfully battling bad movies of Sandman.
— Neil Gaiman (@neilhimself) May 29, 2021
I give zero fucks about people who don't understand/ haven't read Sandman whining about a non-binary Desire or that Death isn't white enough. Watch the show, make up your minds. https://t.co/KcNzap8Kt4
"La Mort a été beaucoup plus difficile à caster que vous ne pouvez l'imaginer", a ajouté Gaiman. "Des centaines de femmes talentueuses ont auditionné - et elle étaient brillantes - mais aucune ne correspondait. [...] Puis nous avons vu l'audition de Kirby Howell-Baptiste, et à ce moment là on a su qu'on tenait notre Mort." A noter qu'on retrouve également Tom Sturridge, Gwendoline Christie, Jenna Coleman, David Thewlis, Stephen Fry ou encore Patton Oswalt au casting de la série.
Sandaman est réalisée par Allan Heinberg, et co-produite par Neil Gaiman et David Goyer. Netflix a par ailleurs dévoilé un synopsis officiel : "Un riche mélange entre un mythe moderne et de la dark fantasy, dans lequel la fiction contemporaine, le drame historique et la légende sont parfaitement entremêlés, The Sandman suit les personnages et les lieux touchés par Morpheus, le roi du rêve, alors qu'il répare les erreurs cosmiques et humaines qu'il a faites au cours de sa vaste existence."
Sandman : Tom Sturridge sera la star de la série Netflix
Commentaires