New York District | Saison 13 - Episode 23

Couples ( 2003 )

Briscoe et Green enquêtent sur la mort d'un joggeur, décédé d'une crise cardiaque suspecte. Leur enquête les conduit à s'intéresser à une vengeance perpétrée par deux frères, à l'enlèvement d'une femme par son mari, coureur de jupons invétéré, et au cas d'une femme qui a écrasé, avec sa voiture, son époux devant de nombreux témoins. Peu à peu, ils réalisent que ces affaires ont un curieux point commun : elles sont toutes le résultat de funestes problèmes conjugaux qui ont soudain dérapé jusqu'à l'irréparable, alors que rien ne laissait présager une telle violence. La journée des inspecteurs s'annonce très longue...

Lennie Briscoe

Ed Green

Jack McCoy

Serena Southerlyn