New York District | Saison 4 - Episode 22

La rémission ( 1994 )

Harry Renkmeyer est poussé d'un trottoir juste devant les roues d'un semi-remorque, en plein coeur de Manhattan. L'enquête sur ce meurtre, menée par Briscoe et Logan, révèle l'existence d'un contrat sur la tête de la victime, commandité par son associé en affaires, Steven Green. Le suspect est l'objet d'une surveillance policière depuis longtemps déjà. Il est soupçonné d'être un membre important de la mafia russe. Ben Stone obtient de la troisième associée qu'elle témoigne contre son partenaire. Mais malgré la protection policière dont elle bénéficie, la jeune femme est assassinée...

Lennie Briscoe

Mike Logan

Steven Green

l'avocat Ben Stone