New York District | Saison 10 - Episode 23

Aller sans retour ( 1999 )

Joan Moore est étendue sur un lit d'hôpital, plongée dans un coma irréversible après un accident survenu au cours d'ébats conjugaux un peu brutaux. Mais l'affaire se révèle plus compliquée qu'elle n'en avait l'air de prime abord : des indices montrent que sa fille Debbie, avec qui elle était brouillée, aurait une part de responsabilité dans son état actuel...

Lennie Briscoe

Jack McCoy

Eddie Green

Adam Schiff