New York Police Blues | Saison 9 - Episode 19

Déceptions ( 2002 )

Les projets de voyage à Orlando de McDowell et Sipowicz en compagnie de Theo se concrétisent. Mais Sipowicz refuse d'aborder le sujet et redoute que la nouvelle s'ébruite. Dans ces conditions, McDowell hésite à partir. Clark Jr est chargé d'une affaire de viol, il se rend à l'hôpital pour débuter son enquête. En compagnie de Sipowicz, ils interrogent un délinquant sexuel habitant non loin de l'endroit où a été commis le viol. Jones et Medavoy, quant à eux, enquêtent sur l'assassinat d'un homme dont les papiers indiquent qu'il est médecin. Mais les policiers commencent bientôt à douter de sa véritable identité. Il s'avère qu'il n'était probablement pas originaire de New York...

Andy Sipowicz

Connie McDowell

John Clark Jr

Theo Sipowicz